תרגום חופשי: אתריום 2
בקצרה: השדרוג של רשת איתריום לרשת חזקה ויעילה יותר
וקצת יותר מזה: רשת האיתריום היא אחת משתי רשתות הבלוקצ'יין המובילות (יחד עם ביטקוין), ולצד המטבע השני בערכו (ה-ETH), מהווה גם תשתית למטבעות נוספים (באמצעות תקן ERC-20 שאותו היא מאפשרת), וכן למסחר ב-NFT (עם תקן ה-ERC 721). אולם לאחר שאיתריום החל לתפוס תאוצה, החלו לצוץ כמה בעיות, שהעיקריות בהן היא צריכת חשמל גבוהה מאוד וסקיילביליות נמוכה.
המתכנתים של אתריום שאפו לפתור את שתי הבעיות הללו באמצעות שדרוג של המערכת. אולם היות והמערכת פעילה ונמצאת בשימוש של מאות אלפי אנשים ברחבי העולם, השדרוג נעשה בצורה זהירה ומדודה. ראשית, בשנת 2020 הוסיפו משהו בשם Beacon Chain, שאפשר למחזיקי איתריום לעשות Staking על המטבעות שלהם. כך למעשה פעלה שכבה נוספת של רשת איתריום במקביל.
בספטמבר 2022 התרחש "המיזוג", תהליך שבו ה-Beacon Chain התמזגה לתוך רשת איתריום. במסגרת המיזוג, עברה רשת איתריום כולה ממנגנון קו��צנזוס של הוכחת עבודה למנגנון של הוכחת סיכון, מה שהקטין את צריכת החשמל של איתריום ב-95%. לאחר שהושלם המיזוג (לו חיכו שנים ארוכות), קהילת האיתריום הפסיקה להשתמש במונח איתריום 2 לשם מניעת בלבול, ופשוט משתמשים בשם איתריום.
בספטמבר 2022 התרחש "המיזוג", תהליך שבו ה-Beacon Chain התמזגה לתוך רשת איתריום. במסגרת המיזוג, עברה רשת איתריום כולה ממנגנון קונצנזוס של הוכחת עבודה למנגנון של הוכחת סיכון, מה שהקטין את צריכת החשמל של איתריום ב-95%. לאחר שהושלם המיזוג (לו חיכו שנים ארוכות), קהילת האיתריום הפסיקה להשתמש במונח איתריום 2 לשם מניעת בלבול, ופשוט משתמשים בשם איתריום.