תרגום חופשי: שער הביטקוין או מחיר הביטקוין
בקצרה: מחירו של הביטקוין ביחס למטבע פיאט (לרוב דולר)
וקצת יותר מזה: הביטקוין הוא מטבע מבוזר. המשמעות היא שבניגוד למטבעות הנוצרים ונשלטים על ידי בנקים מרכזיים, הביטקוין נמצא בשליטת הקוד שלו, ולכן אין למעשה שום דבר המשפיע ישירות על ערכו של הביטקוין, מלבד חוקי ההיצע והביקוש, ומנגנונים בתוך ביטקוין אשר מגיבים לאותו ביקוש. מה משפיע על הביקוש לביטקוין? כל מיני גורמים. למשל, כדאי לדעת כי היצע הביטקוין הוא קשיח, סופי ומוגבל לכמות של 21 מיליון מטבעות בלבד, כאשר לאחר מכן לא ניתן יהיה לכרות מטבעות נוספים.