תרגום חופשי: ידי נייר מול ידי יהלום
בקצרה: תיאור ליכולת של סוחרי מטבע להחזיק במטבע גם בתקופה של ירידות
וקצת יותר מזה: שוק הקריפטו יכול להיות גם שוק תנודתי. בפורומים של תרבות הקריפטו ברדיט, דיסקורד וכדומה, מי שמצליח "להחזיק" בירידות ולא למכור כי הוא מפחד מהפסדים, משמע יש לו ידיים חזקות. מה החומר הכי קשיח בטבע? יהלום. לעומת זאת, מי שיש לו "ידי נייר", משמע הוא פוחד מהפסדים, ולא מצליח להחזיק בנייר.
